За книгата: 2003 / Раул Линтън подаде оставка, осъзнавайки, че войната изобщо не е това, което някога си е представял. Има място за измама и интриги, които Линтън не толерира. Той се установява на една от планетите в периферията на Империята, но дори и тук е следен изкъсо не само от властимащите, но и от опозицията. И двамата биха искали да спечелят Раул Линтън на своя страна…